martes, 26 de enero de 2016

LA NIEBLA

Masaoka Shiki
Ah, si me vuelvo,
ese que se pasa ya
no es sino bruma.
(trad: Octavio Paz)
.
Matsuo Bashō
Es primavera:
la colina sin nombre
entre la niebla.
(trad: Eikichi Hayashiya y Octavio Paz)
 .
Yosa Buson
Niebla matutina:
Como la pintura de un sueño,
Los hombres siguen su camino.
(Trad: Alan Jofre Khoury)
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario